Enduroist Slogan
Bizi Takip Edin Follow us on Facebook Follow us on Twitter Watch us on YouTube
Kayıt ol
Sayfa 1 Toplam 2 Sayfadan 12 SonuncuSonuncu
1 den 10´e kadar. Toplam 15 Sayfa bulundu
  1. #1
    Ordinaryus Enduroist VeYSeL - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
    Isim
    Bıçkın Delikanlı VeYSeL
    Üyelik tarihi
    30-12-2008
    Bulunduğu yer
    İstanbul
    Mesajlar
    1,286
    Motosiklet
    DL650A Vstrom
    Marka
    Suzuki

    Thumbs up Google'dan Türkçe Çeviri Hizmeti

    Google'ın çevirimiçi çeviri hizmeti olan Google Translate'e 7 yeni dil eklendi. Bu diller arasında Türkçe de bulunuyor.


    http://translate.google.com/


    Google'ın bu yeni hizmeti sayesinde Türkçe’den çok sayıda dile ve diğer dillerden Türkçe’ye metin ve internet sitesi çevirisi yapabileceksiniz. Böylece, anlamakta güçlük çektiğiniz herhangi bir yabancı kaynağı, kolayca Türkçe’ye çevirebilecek veya istediğiniz bir cümle ya da kelimenin Türkçe karşılığını öğrenebileceksiniz.

    Bu hizmetten yararlanmak için öncelikle BU ADRESE tıklıyorsunuz ve sayfanın ortasındaki "Enter text or a webpage URL" kutusuna tercümesini istediğiniz web sitesinin adresini giriyorsunuz. Dil seçeneklerinden "English > Turkish" ya da "Turkish > English"i seçip "Translate" düğmesine tıklayınca tercümenin yapıldığı yeni sayfa açılıyor. Hizmet çok yeni olduğu için tercüme çok başarılı olmasa da, en azından konu hakkında genel bir fikir elde etmeyi sağlıyor
    Web: Toplu.Biz
    Keşfedebildiğin kadar özgürsün..

  2. #2
    Kurucu Enduroist GürbüzOKATAN - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
    Isim
    gürbüz okatan
    Üyelik tarihi
    03-01-2009
    Bulunduğu yer
    istanbul
    Mesajlar
    7,070
    Motosiklet
    R 1200 GS ADeVe
    Marka
    Bmw

    Standart

    Teknik sorumlu çalışıyor maaşallah...
    Herşey enduroistler için..
    Buyrun...
    o532 2965453
    "Mutluluğu Yanınızda Götürmezseniz
    Gittiğiniz Yerde Boşa Aramayın " G.O

  3. #3
    Ordinaryus Enduroist VeYSeL - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
    Isim
    Bıçkın Delikanlı VeYSeL
    Üyelik tarihi
    30-12-2008
    Bulunduğu yer
    İstanbul
    Mesajlar
    1,286
    Motosiklet
    DL650A Vstrom
    Marka
    Suzuki

    Standart

    Yaşasın Enduroist Kardeşliği + Quzi liği !!!
    Web: Toplu.Biz
    Keşfedebildiğin kadar özgürsün..

  4. #4
    Enduroist Üye sepik - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
    Isim
    Serkan EPİK
    Üyelik tarihi
    17-01-2009
    Bulunduğu yer
    istanbul
    Mesajlar
    19
    Motosiklet
    vstrom DL650A

    Standart

    yararlı ve bi çok kişinin ihtiyaç duyacağı paylaşım için teşekkurler dostum

  5. #5
    Enduroist Katılımcı Üye HalilTAN - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
    Isim
    Halil TAN
    Üyelik tarihi
    27-02-2011
    Bulunduğu yer
    Istanbul
    Mesajlar
    212

    Standart

    Buda tüm sayfayı çeviriyor türkçe dahil tabii %100 değil ama genel olarak başarılı fena değil kullanılabilir.
    Herhangi bir sayfanın linkini yapıştır ve Translate tuşunu tıkla tabii önçeden hangi dilden hangisine çevirmek istediğinizi seçin.

    http://translate.google.com/translat...erformance.htm

    ------------------------
    Güvenmek iyidir ama kontrol-dikkat etmek daha iyidir

  6. #6
    Ordinaryus Enduroist
    Isim
    Hidayet HANLI
    Üyelik tarihi
    04-10-2010
    Bulunduğu yer
    İSTANBUL- ÇATALCA
    Mesajlar
    1,700

    Standart

    Paylaşı için teşekkürler saol

  7. #7
    Enduroist Katılımcı Üye HalilTAN - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
    Isim
    Halil TAN
    Üyelik tarihi
    27-02-2011
    Bulunduğu yer
    Istanbul
    Mesajlar
    212

    Standart

    Internet özgürlüğü = http://www.googlegnmd.com/

    ------------------------
    Güvenmek iyidir ama kontrol-dikkat etmek daha iyidir

  8. #8
    Enduroist Kıdemli Üye Karga - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
    Isim
    Kerem Ağacıkoğlu
    Üyelik tarihi
    16-02-2011
    Bulunduğu yer
    İstanbul
    Mesajlar
    284
    Motosiklet
    R 1100 GS, Yamaha BW's 100
    Marka
    Bmw

    Standart

    ben sahsen tercume isiyle ugrasan biri olarak cok tavsiye etmiyorum..
    kimi zaman yanlisin otesinde tam tersi anlamlari dahi verebiliyor..
    zira bizim dil ve gramer yapimizla cok da uyumlu olmayan bir motoru var..
    genel bilgi anlaminda dahi yanlis yonlere sevk etmesi muhtemel..
    sozluk olarak kullanmak belki bir nebze yardimci olabilir, ancak cumle cevirisi olarak asla itibar edilmemesini tavsiye ederim..
    Alman yapmış...

  9. #9
    Banned
    Isim
    ME
    Üyelik tarihi
    12-05-2009
    Bulunduğu yer
    istanbul
    Mesajlar
    2,231
    Motosiklet
    Ybr 125
    Marka
    Yamaha

    Standart

    Ceviride zaten yazdığınız bir cümleyi aynı zamanda tekrar cevirin saçmalıyor...İlk once ingilizceye cevirin sonra cıkan yazıyı yine türkçeye cevirin saçma sapan bişey cıkıyor.

  10. #10
    Ordinaryus Enduroist Yusuf YÜCE - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
    Isim
    Yusuf YÜCE
    Üyelik tarihi
    01-07-2009
    Bulunduğu yer
    Bakırköy / İSTANBUL
    Mesajlar
    3,657
    Motosiklet
    Norge 1200
    Marka
    Guzzi

    Standart

    Tipik tarzanca tercüme için idare eder diyorsanız problem yok. Kesinlikle ticari teknik ve hukuksal anlamda kullanılması tavsiye edilmez.
    Öğrettiklerimiz bize uygulanamaz.
    Feministlik kocayı bulunca; komünistlik parayı bulunca biter, ENDUROİST'lik baki kalır.

 

 
Sayfa 1 Toplam 2 Sayfadan 12 SonuncuSonuncu

Tags for this Thread

Yetkileriniz

  • Konu Acma Yetkiniz Yok
  • Cevap Yazma Yetkiniz Yok
  • Eklenti Yükleme Yetkiniz Yok
  • Mesajınızı Değiştirme Yetkiniz Yok
  •