Enduroist Slogan
Bizi Takip Edin Follow us on Facebook Follow us on Twitter Watch us on YouTube
Kayıt ol
Sayfa 2 Toplam 2 Sayfadan SeçilenSeçilen 12
11 den 15´e kadar. Toplam 15 Sayfa bulundu
  1. #11
    Enduroist Kıdemli Üye Karga - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
    Isim
    Kerem Ağacıkoğlu
    Üyelik tarihi
    16-02-2011
    Bulunduğu yer
    İstanbul
    Mesajlar
    284
    Motosiklet
    R 1100 GS, Yamaha BW's 100
    Marka
    Bmw

    Standart

    Alıntı YYUCE Nickli Üyeden Alıntı Mesajı göster
    Tipik tarzanca tercüme için idare eder diyorsanız problem yok. Kesinlikle ticari teknik ve hukuksal anlamda kullanılması tavsiye edilmez.
    katiliyorum abi.. ve ingilizce & almanca lisanlarinda bu saydigin alanlarda ben sahsen kendimi ve nezdimde benim tercume burosunu tavsiye ediyorum..





    basligin devami
    icin kalan sure
    0:04
    Alman yapmış...

  2. #12
    Enduroist Kadim Üye Ömer Kaan - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
    Isim
    Ömer
    Üyelik tarihi
    20-02-2011
    Bulunduğu yer
    İstanbul
    Mesajlar
    765
    Motosiklet
    KTM 690 R
    Marka
    Ktm

    Standart

    Evet malesef öyle saçmalıkları var.O yüzden çeviripte ilanı aşk etmeyinizPaylaşım için teşekkürler.
    _____

  3. #13
    Enduroist Kadim Üye Egemen Donat - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
    Isim
    Egemen Donat
    Üyelik tarihi
    02-04-2012
    Bulunduğu yer
    İstanbul
    Mesajlar
    947
    Motosiklet
    F650 GS 007
    Marka
    Bmw

    Standart

    As a group, we will go to Demirköy on 17th of November with our motorbikes.

    Google çevirisi ;

    Bir grup olarak, biz bizim motosiklet ile 17 Kasım tarihinde Demirköy gidecek.

    ehhh yine de iyi

  4. #14
    Enduroist Kadim Üye Ali Emre Sakarya - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
    Isim
    ali emre sakarya
    Üyelik tarihi
    02-03-2011
    Bulunduğu yer
    istanbul
    Mesajlar
    581
    Motosiklet
    transalp xl650
    Marka
    Honda

    Standart

    Alıntı EGDONAT101 Nickli Üyeden Alıntı Mesajı göster
    As a group, we will go to Demirköy on 17th of November with our motorbikes.

    Google çevirisi ;

    Bir grup olarak, biz bizim motosiklet ile 17 Kasım tarihinde Demirköy gidecek.

    ehhh yine de iyi
    bu kadar tutturuyorsa yine iyi. temel anlaşılır en azından...
    - "eksiklik kendi özümde..."

  5. #15
    Enduroist Kadim Üye Egemen Donat - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
    Isim
    Egemen Donat
    Üyelik tarihi
    02-04-2012
    Bulunduğu yer
    İstanbul
    Mesajlar
    947
    Motosiklet
    F650 GS 007
    Marka
    Bmw

    Standart

    we will go to demirköy'ü o çevirdi ama ben çeviremedim..

    gidemedim..

 

 
Sayfa 2 Toplam 2 Sayfadan SeçilenSeçilen 12

Tags for this Thread

Yetkileriniz

  • Konu Acma Yetkiniz Yok
  • Cevap Yazma Yetkiniz Yok
  • Eklenti Yükleme Yetkiniz Yok
  • Mesajınızı Değiştirme Yetkiniz Yok
  •